Les États-Érudits d’Amérique, partie 2 : la vérification

À la suite de l’excellent billet de Mr. Love (dans lequel on voit des Californiens étaler au grand monde qu’ils ne connaissent rien en dehors de leur culture), j’ai décidé d’aller moi-même voir ce qui se passait dans l’état où il fait toujours soleil pour les beaners.

Et pour la première fois de toute ma vie sur ce blog, je vous jure que ce que je vais vous dire est sincèrement vrai.

  • La langue

En montrant mon permis de conduire du Québec à un portier d’un bar ( Burgundy Room, qui pourrait être l’équivalent des Foufounes électriques trash à la sept), on a eu la conversation suivante :

Doorman : Oh! Québécois!

Moi : Yeah!

Doorman : Culo!

Moi : That’s Spanish..

Doorman : I know!

Moi : We speak French..

Doorman : I know!


Aussi, beaucoup de gens ont demandé quelle langue nous parlions à Montréal. Tous furent surpris que nous parlions anglais et français et non genre.. perse ou je ne sais pas.


  • La culture

Inconnu dans un bar  : Where are you from?

Moi : Montréal.

Inconnu : Oh Montreal! I like your strippers!

————

Autre inconnu dans un autre bar : Hey guys! Wanna go to stripclub? Just say you know (Nom d’un dude) and you’ll get there for only 20 bucks and you could get a dance for 40!

Moi : In Montreal, it’s 2 bucks to get in and 10$ the dance..

Autre inconnu : No way! Girls must be awful!

Moi : Actually.. no!

Autre inconnu :  Un-be-lie-va-ble!

Moi : And it’s canadian dollars, too. So it’s cheaper.

Autre inconnu : You’re fucking me.

———–

Aussi, j’aimerais dire au gouvernement du Québec que mettre la date de naissance vraiment plus en évidence sur le permis de conduire éviterait bien des problèmes.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s