Double trouble

Le 10 juillet prochain, les masses nord-américaines pourront se délecter de la toute nouvelle comédie du cinglé Sasha Baron Cohen, « Bruno » (je ferais bien un U tréma comme dans le titre, mais j’ai un clavier anglais et c’est plutôt impossible…) Par contre, si vous êtes de ceux qui préférez voir les films traduits par nos acteurs de chez nous, vous remarquerez peut-être que Bruno est doublé par le polyvalent Joël Legendre.

En effet, l’animateur d’Occupation Double Enfanforme est l’heureux élu choisit afin de camper la voix de Bruno et, par le fait même, de massacrer la plupart des gags. De plus, qui a pensé que c’était une bonne idée que le type qui double Leonardo DiCaprio, Aladdin et sûrement quelques Simpsons (comme la majorité de l’UDA) incarne un journaliste autrichien homosexuel?  Personnellement, si jamais il m’arrive de voir le film en français (si ma famille est menaçée à bout portant, par exemple), il me sera impossible de voir quelqu’un d’autre que Joël Legendre à l’écran et cela enlèvera toute la crédibilité du personnage.

Par contre, lorsqu’il dit la réplique « Vous allez peut-être trouver ça difficile à croire, mais je suis…gay » dans le film, je le trouve assez crédible.

Allez savoir pourquoi.

L’Union Des Assassins Strikes Back

« Qu’est-ce qu’en un nom? », demandait Shakespeare (dans son cas, c’est « pas mal d’occasions de faire des fautes d’orthographe ».)

Dans un article précédent, j’avais mis à nu les crimes atroces commis par des artistes de chez nous, soit le démembrement de Michel Côté et l’infanticide de Cathy Gauthier, ce qui a sûrement nui à sa vente de billets. Eh bien, aujourd’hui, il s’agit du « comédien-humoriste-animateur-Patrick Huard des pauvres » Louis Morissette à se retrouver devant la justice…et à y mentir.

Mais, ne vous en faites pas, les amis: je suis sur l’affaire! Je vous avertirai si jamais je spotte Janine Sutto sur St-Laurent en train de faire une fellation à Benoît Brière.

UDA: Union Des Assassins

C’est connu, les êtres humains possèdent une fascination et une curiosité pour le morbide.  En effet, c’est ce qui explique que chacun ralentit afin de voir les dégâts d’un accident de la route ou que des milliers de spectateurs syntonisent TQS pour regarder Loft Story: 6: All Stars: La Revanche: La saison finale parce que la station va mal.

Donc, en me promenant sur Cyberpresse.ca afin d’étancher ma soif d’information, je suis tombé sur une nouvelle au titre plutôt macabre, à laquelle je n’ai pas pu résister à cliquer. Quelle erreur.  Elle raconte le procès d’un couple accusé du meurtre d’un jeune garçon avant de  découper son corps en morceaux.  Malgré le caractère atroce de cette nouvelle digne de l’oeuvre de Stephen King (ne pas confondre avec Stephane Roy, le frère à Patrick), ce qui m’a le plus surpris est le nom du présumé meurtrier: Michel Côté.  Sans faire de recherches plus approfondies (car je SAIS que j’ai raison), il ne fait aucun doute qu’il s’agit de l’acteur de renom à qui on doit Broue, C.R.A.Z.Y., Cruising Bar 1 & 2, Omerta et…La Fille du Maquignon, selon imdb.com.

Je viens à peine de ramasser ma mâchoire qui venait de s’écrouler sur mon tapis à l’annonce de cette nouvelle.  Quelle est la motivation derrière ce geste?  Selon moi, il a eu un rôle de trop dont le nom de son personnage commencait par le son J et il a pété les plombs.  (Gilbert, Jean-Jacques, Gérard, Jean-Louis, Jacques, Gilles, Gervais, Germain et Jacques encore dans son prochain film De père en flic.)  Nous verrons comment cela va affecter sa cote de popularité auprès des Québécois.

Mais il ne s’agit pas du seul cas où un artiste québécois s’est retrouvé devant la justice pour meurtre.  En effet, plus tôt dans l’année, l’humoriste Cathy Gauthier et son sourire de 82 dents a été elle aussi accusée d’avoir enlevé la vie.  Encore une fois, je ne prend pas la peine de vérifier mes sources, puisque je suis convaincu de mes dires.  Mon esthéticienne me l’a dit!

En conclusion, est-ce que le crime est la nouvelle tendance in des artistes?  Verrons-nous Gilbert Sicotte dans une affaire de trafic humain? Véronique Cloutier accusée de pyromanie?  Janine Sutto à la tête d’un réseau de prostitution?  Je vous le demande.

(Et rappellez-vous: tout ce que vous lisez sur Bipolaires est la stricte vérité!)